두 북클럽이야기

Print Edition (2009.6.18) Lexington-Madame Secretary Lexington Madame Secretary(힐러리, 미 국무부장관) Jun 18th 2009 From The Economist print edition Barack Obama’s fiercest opponent has become one of his most solid allies (버락 오바마의 가장 무서운 적수가 그의 가장 견고한 우방중의 하나가 되었다) Illustration by KAL ONE of Barack Obama’s riskiest decis..

Print Edition (2009.5.28) Lexington-Tough enough? Lexington Tough enough?(충분히 강경한가?) May 28th 2009 From The Economist print edition Barack Obama must pass the telephone test (버락 오바마는 전화 테스트를 통과해야만 한다) FIFTEEN months ago, at the height of the battle for the Democratic nomination, Hillary Clinton unleashed her most powerful weapon, a telephone ca..

Print Edition (2009.5.21) Lexington-Read it and weep Lexington Read it and weep(읽고 울어라) May 21st 2009 From The Economist print edition Comedians have yet to figure out how to mock Barack Obama. The only exception is a newspaper founded in 1421 (코미디언들은 버락 오바마를 조롱할 수 있는 방법을 찾아내야만 한다. 유일한 예외는 1421년에 세워진 한 신..

[09.4.23 미국섹션번역] Lexington-After the dark side(어둠이 지나간 후에) Lexington After the dark side(어둠이 지나간 뒤에) Apr 23rd 2009 From The Economist print edition Barack Obama is trying to find a new balance between national security and human rights (버락 오바마는 국가 안보와 인권 사이에서 새로운 균형을 찾고 있다) Illustration by KAL DURIN..

[09.4.16 미국섹션번역] Lexington-Obama derangement syndrome Lexington Obama derangement syndrome(오바마 혼란 신드롬) Apr 16th 2009 From The Economist print edition The president is driving some people mad. That may be to his advantage in the short term (오바마는 일부 사람들을 화나게 하고 있다. 단기적으로는 그것이 그에게 이득이 될지도 모른다) Il..